How can I set up accounts for my sellers without sending them an invite link?

Instead of sending invitation links, you can directly create seller accounts for your sellers by following the instructions in the Add sellers manually section of the documentation on adding sellers to your marketplace.